«Algunos escépticos incorregibles acusan al poder soviético de no haber
gestionado correctamente la situación accidental, ya durante, ya después
del accidente. Pero ¿qué tendría que haber hecho el poder, qué habría
tenido que decir para que la gestión hubiese sido correcta? ¿Qué tendría
que haber hecho o dicho a los liquidadores enviados al techo del reactor
fuera de control para sofocar el incendio, a los pilotos de los
helicópteros que cubrieron de arena, boro y plomo el núcleo en fusión, o
posteriormente a los equipos que construyeron el sarcófago? [...] ¿Es
seguro que esta mano de obra habría sido tan dócil y tan valiente si los responsables le hubiesen explicado con detalle todos los riesgos
conocidos que iban a hacerle correr, precisando que a buen seguro
existían otros muchos desconocidos, y que su coraje iba a permitir dar
con ellos?

La fábrica lorquiana, al igual que su producción, tiene unos límites difusos e imprecisos. En última instancia, abarca Granada entera. De este modo contribuye a generar la imagen de la ciudad. Al ser las instituciones y los intereses capitalistas en juego los que definen qué es una "ciudad", a fecha de hoy lo que se entiende por tal es una ciudad-empresa: aquélla que debe competir ferozmente con las demás para atraer inversiones y convertirse en nudo privilegiado de una intrincada red de velaciones económicas. En ese mercado, la ciudad acaba
vendiéndose obviamente como un producto, deviene una mercancía más, y
como tal su imagen es ante todo una imagen mercantil: una marca.